arts

Voici une partie du poème original d'Antonio Machado, extrait de Proverbios y Cantares, chant XXIX, Campos de Castilla 1917.

Je vous partage ma traduction.

La randonnée du tour du Dromon permet de découvrir un patrimoine naturel exceptionnel à St Geniez (04).

La route du temps reliant Sisteron à Digne, passe par le défilé de Pierre Écrite. Une paroi, à hauteur d'un pont, porte une longue inscription romaine en l'honneur de Dardanus, préfet des Gaules. Il serait venu vivre ici en 420 avec son épouse Nevi Galla et son beau-frère Glaudius Lepidus pour expier un meurtre à l'encontre de Jouin de Narbonne.

La pierre écrite nous dit que Claudius Postumus Dardanus se serait retiré pour créer son propre domaine, un lieu du nom de Théopolis.

Théopolis la Cité de Dieu. C'est en effet le titre de l'ouvrage de St Augustin « de civitate dei ». En 413, notre homme est replié dans les solitudes montagneuses vers le village de St Géniez. Il est en correspondance avec les grands docteurs de l'église catholique.

La pierre écrite est protégée par une falaise à droite et une à gauche. St Augustin et St Jérôme ont un versant plus vers l'eau-de-là. Il y aurait une serrure. Tout est écrit en latin sauf le mot « Théopolis » qui est écrit en Grec. Les italiens ont prit en photo la pierre et sur le texte il y a une différence. Le «H» est ouvert vers le ciel. Ils ont également posé une règle qui va vers le ciel.                                                                                   

Notre Dame de Dromon et sa crypte

Probablement édifiée au XI^éme siècle sur une base plus ancienne, c'est un bon exemple du premier art roman en Provence.

L'édifice est constitué sur deux niveaux. L'église haute comporte à l'origine une abside et deux absidioles ouvrant sur la nef et de deux bas côtés composés de deux travées. Actuellement la travée occidentale n’existe plus. La crypte a été découverte par un jeune berger en 1656.

Elle a été ordonnée selon un plan tripartite. Il s’agirait d'un site pré-chrétien et il aurait été dédié au culte de la fertilité. À l'intérieur se trouve une roche en forme arrondi qui est nommée « la pierre de la fertilité ». Ce rocher énigmatique, simple pierre ou mégalithe, usé par des mains et lèvres des femmes frappées de stérilité qui venaient demander des fils vigoureux. Aujourd'hui, il ne reste que deux petites nefs terminées en absides voûtés en cul de four et une niche latérale au sud.

L'énergie cosmos-télurique dépasse 28 unités positives et la radioactivité avoisine les 110 impulsions par minute. C'est un haut lieu spirituel d'une rare intensité. Préservée des curieux, la crypte de Dromon reste un des rares haut lieu de l’hexagone où, ni les énergies, ni les informations, ont été déstructurées.

Tout être qui a atteint un certain niveau de conscience pourra entrer sans difficulté en résonance avec ce haut lieu sacrée pour atteindre des sphères encore supérieures.

Le plan de la crypte en tri conque a longtemps laissé penser que cette chapelle pouvait être un martirium (sculpture d'un martyr). Il peut aussi s'agir d'un lieu de conservation de reliques. Peut-être celles de St Génies qui auraient été transférées d'Arles par les bénédictins de St Victor.

Les sculptures de la cryptes témoignent de différents arts de décorations, différents motifs, végétaux, animaux, …, y sont représentés.

C'est un lieu où les dieux de la terre, les orages, le soleil et le vent, lutent de force à longueur d'année. La route sinueuse qui mène de Sisteron au rocher de Dromon est à elle seule un véritable périple initiatique dans un site grandiose, fantastique haut lieu de la nature, où règnent en maître les forces du ciel et de la terre.

Visite de Notre Dame de Dromon et sa crypte

À cette date, lors du solstice d'été et par cette entrée le soleil éclaire la crypte.

La sentinelle des Planes

À chacun son imagination : divers visages apparaissent sur la paroi rocheuse. Il trône même un guerrier avec un casque, qui surveille encore les lieux !

Poème sur Dromon

Fier et l'air conquérant, dominant la prairie

Dromon s'élance tel un lio en furie

Il fait face au sabot auquel il fit lié

Qu'un tremblement de terre à jadis détaché

Seigneur de la vallée, en vainqueur, il regarde

Et semblable au soldat, veille et monte la garde

Jadis il défendit et mit en sûreté

Les peuples d' Assyrie et de l'Antiquité

Chassé par l’ennemi, tout ce monde transfugé

Vers lui vint s'échouer et chercher un refuge

Dans ses flans des abris furent alors creusés

Des trésors sans pareil y furent entassés

Là menant une vie agricole et tranquille

On traça des chemins, on bâti une ville

Et voilà que bientôt, travaillant sans répit

Des entrailles du sol Théopolis surgit

Des siècles ont passé, Dromon imperturbable

Garde jalousement son secret insondable

                              Pierre Bauzon 1940

Pour aller plus loin

Bibliographie

Trois catégories de livres :

       Livres illustrés (ludique) pour enfants :

• • • Bauza Ballon : Aux portes de Théopolis « DINIA »

       Livres spirituels :

• • • Myriam Philibert : Théopolis la cité de Dieu

    • Roger Corréard : Théopolis, Gite secret du lion (Ou c'est écrasé le Zeppelin allemand le 20 octobre 1917 (travail fait à la Motte du Caire)

    • Gilbert Alten octobre et le Grais : Lieux magiques et sacrés de France

    • Éric le nouvel Tudor Banus Catherine Rameau Delapierre : Féeric, les lieux Magiques, le code des lieux

    • Marlena Ramus Francesco Teruggi : « Le fil du ciel » Dromon cardavon et l'énigme de Théopolis

    • Palomba Marcel : Le Fil du ciel

       Livres Matériels :

• • • Géraldine Bérard : Les Alpes de Haute Provence 04

    • Marlena Ramus Francesco Teruggi : « Le fil du ciel » Dromon cardavon et l'énigme de Théopolis

    • Marc de Leeuw : Histoire de Saint Geniez de Dromon

    • Pierre de Gombert : Sur leurs terres en Haute-Provence

Visite de la crypte

https://www.youtube.com/watch?v=ImWK5W03Xs4

Coordonnées de contact pour une visite:
Marcel PALOMBA - Campagne CHABERT 04200 Saint Géniez
Téléphone 04 92 34 58 95 Email marcel.palomba.patrimoine04@orange.fr
Que vous avez rencontré sur place ou prochainement vous permettra de visiter ou avoir d'autres renseignements sur la chapelle de Dromon et sa crypte.